这是黑人女歌手赛琳娜·琼斯演唱的爵士风格版本。她的声线沙沙哑哑的,象装了一块磁铁,慵懒之处不带火气,高亢之时直上云霄,听了叫人有十二分的舒服感受。
Salena Jones是一个享有盛誉的黑皮肤爵士女歌手。Salena Jones有着一副似乎是烟熏火燎过的暗淡但又极具磁性的独特嗓子, 宽厚而共鸣丰富的嗓音魅力独具。Salena Jones对各种音乐风格无疑都是能够驾驭自如的,无论是演唱具有神秘韵致的新创歌曲,还是予人超凡美感的情歌,甚至是摇摆化的节奏歌曲,她都能以自己真诚、亲切的诠释风格赢得大家的喜爱。
http://www.tudou.com/v/pCkepnDbwA8/v.swf
and i love you so 我是如此的爱你
the people ask me how 人们问我是怎样
how i've lived till now 是怎样活到现在的
i tell them i don't know 我知识告诉他们 我也不清楚
i guess they understand 我猜想他们也许会明白的
how lonely life has been 生活是多么的孤独
but life began again 可你牵我手的那天
the day you took my hand 生活再次开启了
and yes i know how lonely(loveless)life van be 是的 我知道生活有多孤独
the shadows follow me 阴影笼罩着我
and the night won't set me free 黑夜不放过我
but i don't let the evening get(bring)me down 但是我不会让黑夜把我压倒
now that you're around me 现在你就在我身边
and you love me too 你也爱着我
your thoughts are just for me 你的思想只是为我准备的
you set my sporot free 你让我重获自由
i'm happy that you do 你做的一切地狱让我高兴
the book of life is brief 生活之书是很短暂的
and once a page is read 当你读过第一页时
all but love is dead 除了爱一切都已死了
that is my belief 那是我的信仰
and i love you so 我是如此的爱你
the people ask me how 人们问我是怎样
how i've lived till now 怎样的活到现在
i tell them i don't know 我告诉他们 我不知道